Преподаватели от Филологическия факултет на Югозападния университет в Благоевград започнаха обучение по български език на бежанци от Украйна. По този повод деканът на факултета проф. д-р Магдалена Панайотова сподели, че на доброволни начала занятията ще водят засега 4-ма преподаватели. Проф д-р Стилиян Стоянов и доц. д-р Маринела Младенова ще преподават на украинците, настанени в базата на ЮЗУ в парк Бачиново, а доц. д-р Биляна Тодорова и гл. ас. д-р София Мицова ще провеждат „часове“ в регионалната библиотека.
„Колегите владеят и руски, и английски език. Те са с богат опит, още повече че от 2017 г. във Филологическия факултет организираме и провеждаме летни семинари и обучаваме албанци, украинци… коментира проф. Панайотова и допълни, че наред с усвояването на български език преподавателите ще запознаят бежанците от Украйна с възможностите за висше образование в Югозападния университет.
Вчера при голям интерес премина първия урок при доц. д-р Б. Тодорова, която е утвърден специалист в катедрата по „Български език“ и води дисциплини като стилистика, синтаксис на българския език, лингвистика на текста, методика на обучението по български език.
В заемната за възрастни на регионалната библиотека дойдоха 25 украински граждани на различна възраст. От цялата група само една девойка знаеше български, но това не попречи на доц. Тодорова и бежанците да си общуват свободно. В продължение на два часа те писаха, разговаряха, а накрая мнозина се обърнаха на български към преподавателката си с думите, че ще се видят отново в четвъртък. За усърдието доц. Тодорова „писа“ на всички шестици и ги похвали за проявеното старание.
„Оказа се, че имаме много мотивирани ученици, ако мога така да ги нарека. Имаше доста жени на всякаква възраст и няколко момчета. Всички задаваха въпроси, интересуваха се, пишеха много подробно, участваха през цялото време. Доста отдавна не съм имала толкова ангажирана аудитория, особено като се има предвид, че последните години преподавахме онлайн“, каза след първия урок преподавателката.
Попитана защо се е заела да обучава доброволно украинските граждани, доц. Тодорова призна, че по няколко причини се чувства съпричастна към огромната трагедия, която се разигра близо до нас. Заедно с доц. д-р Гергана Падарева са преподавали на бесарабски българи от Молдова и Украйна, а мнозина от тях сега бягат от войната „Имаме и много колеги от Украйна, с които работим по различни програми и проекти. Всички те са пряко или косвено засегнати от този конфликт. Така че аз от самото начало имах желание да помогна с каквото мога. Истината е, че всеки от нас е полезен с това, което може да прави най-добре. И тъй като нашата работа е да преподаваме, ми се стори, че това е най- подходящо, а се оказа, че има голям интерес. Това са изключително интелигентни, образовани жени. Сред тях има фармацевт, счетоводител, архитект… Всички са завършили университет и искат да се разбират, да намерят работа, да бъдат полезни. Именно обучението по български език е един от начините това да се случи и аз наистина се чувствам щастлива”, заключи доц. Тодорова.
Следващото занятие с бежанците от Украйна в регионалната библиотека ще бъде в четвъртък, като се очаква интересът да бъде още по-голям.
СТАНИСЛАВА ДАЛЕВА
