4-ма българи от Пиринския край влизат в неделя в изборна надпревара за общински съветници в област Навара, Испания. Съби Кескинев от сатовчанското с. Кочан, известен с бащиното си име Атипов, Малин Кастаманов, също от Кочан, Ибрахим Севдев от с. Дебрен, община Гърмен, и още един наш сънародник от Сатовчанско са кандидати в различни общини на автономната област Навара, всички в листите на местна коалиционна партия, за която гласуват повечето от българските гастарбайтери там.
От четиримата безспорно най-известен е Съби Атипов, който се слави като мисионер на българщината в Навара. Той живее в Испания близо от четвърт век, председател е на българската културна асоциация „Орфей БГ“ и до момента с лични средства и дарения от сънародниците ни е създал 5 български училища в Испания, в които се изучават български език, литература, история, култура и традиции. „Орфей БГ” е организатор и на ежегодни събор на българите в Памплона.
Очаква се 4-мата нашенци да съберат доста гласове, защото по неофициални данни в Памплона живеят около 7000 българи и заради настоящия си адрес там те имат право да избират местната власт.
Освен за съветници всеки от тях в неделя ще пусне бюлетина и за кмет в общините, където такъв е регистриран, както и за депутати на автономната област Навара, които имат законово право да контролират събираемостта на местните данъци, строителството, жилищата. За депутати в Памплона на тези избори са регистрирани 11 партии, бюлетините на които са „затворени“, т.е. без възможност за преференции на отделните кандидати.
За съветници изборът ще е между 24 партии, в едната от които са българите. Специално в столицата на Навара – Памплона, тази година няма кандидат за кмет и ролята му ще се изпълнява от някой от 27-те съветници, които ще бъдат избрани. Той ще е от партията, която получи най-много гласове.
Разликите между местните избори в Испания и България са много, но най-любопитна е тази при организацията на самия изборен процес, разказаха за „Струма“ наши сънародници. Например членовете на секционните комисии, които в Навара са 216, са от по 3-ма души – председател, заместник и член, и ги назначават не партиите, а съдия. При това изборът им става на случаен принцип. Съдията получава чувал с вписани всички адреси в даден район и от там тегли 3 адреса. Първият изтеглен трябва да осигури член от семейството за председател, другите 2 адреса – за зам. и член на съответната СИК. Ако например „печеливш“ е адрес на ул. „Незабравка“ №100, живеещото там семейство е длъжно да предложи член на СИК, който задължително трябва да е с висше образование и да не е пенсионер. Ако такъв няма на адреса, документ за назначаване получава семейството на №101. Участието в СИК е гражданско задължение на всеки, живеещ в Испания, затова измъкването от него става много трудно – изтегленият късметлия може да се откачи, ако не желае да изкара изборния ден в секция, само ако има ТЕЛК, при това освен документа за трудоустрояване той е длъжен да представи на съдията и резултати от изследванията си, които да доказват диагнозата му, възпрепятстваща го да брои цяла нощ бюлетини. Ако някой все пак е здрав и реши да се скатае от изборния ангажимент, глобата е от 1000 до 5000 евро за кръшкане от секционната комисия. Членовете на СИК освен това не получават пари за ангажираността си в неделя, но на всеки, независимо от поста, се дават по 70 евро за храна.
В изборния процес партиите могат да назначават само наблюдатели, чието право е да пишат жалби, ако нещо не им хареса. Оплакванията се разглеждат от съдия.
Поради по-лежерното отношение на испанците към живота изборният ден започва чак в 9.00 часа. В изборните списъци няма опция за дописване – гласува само този, чието име е в списъка. Голяма част от гласоподавателите пращат бюлетините си по пощата, след като са ги получили от партиите по същия начин на домашните си адреси.
Протоколите с изборните резултати от съответната секция първо се преглеждат от съдия, преди да бъдат подадени в местната РИК, което автоматично ликвидира възможността впоследствие вотът да бъде обжалван по съдебен път, каквато е практиката в България.
Освен четиримата наши кандидат-съветници пряко ангажиран с предстоящия вот е и благоевградчанинът Радослав Кръстев, който беше секретар на РИК – Благоевград, а сега от няколко години живее в Памплона. Ради е член на наварската РИК, където ще отговаря за вкарване на резултатите от секционни комисии в общата информационна банка.
ВАНЯ СИМЕОНОВА
