82-годишен краевед от Трекляно издаде двадесетата си книга по време на пандемията. Известният общественик Стойо Асенов написа творбата си със заглавие „Диалектни думи в Краище“. Събрал е стотици думи от богатия Треклянски край, наричан Краището, и е дал тяхното значение в тълковен речник на местния диалект. „Можеш да четеш на един дъх книгата. Втората част са вицове по треклянската стилистика. И актуални неща също има”, споделят запознати с изданието.
Книгата няма претенции да конкурира видните български диалектолози, но си е напълно в жанра. В новия речник той вкарва думи като „аджамия – млад, неопитен, хаймана, разхайтен млад човек; парлама – шум, врява“, информира краеведът. Позовавал се е и на проф. Йордан Захариев и „Българското Краище“. 500 лева бяха отпуснати за отпечатване на изданието с нарочно решение на местния парламент.
Гергана Иванова
+сн. на книгата
