Отказ на Българския патриарх Даниил вече 1 г. да освободи от длъжност игумена на Църногорния манастир в Перник архимандрит Никанор доведе до чутовен църковен скандал в българската църква „Свети Георги Победоносец” в Одрин – заради настояване на гръцките духовници да извършат богослужението по случай Гергьовден на гръцки език стотици българи бойкотираха службата. По информация на сайта „Батъ Експрес” скандалът избухнал, когато гръцкият митрополит, изпратен от Вселенската патриаршия в Истанбул, настоял да пее на гръцки, но българските граждани, избрали да почетат светията на храмовия празник на църквата в одринския кв. „Къйък”, му скочили, че в българска църква се пее на български.
Скандалът предизвика много силен отзвук сред общността на православните българи в Истанбул и вече няколко дни е подов за ожесточени дискусии.
„От името на истанбулската българска общност дойдохме в Одрин, за да проведем традиционното богослужение. Ние сме енорията и собствениците на тази църква /вкл. и на църквата „Св.св. Константин и Елена“ в Одрин/. При пристигането ни обаче бяхме информирани чрез свещеници, изпратени от гръцкия митрополит на Одрин, че няма да можем да провеждаме богослужения на български език. Вместо това ни беше казано, че службите ще се провеждат с гръцки свещеници. Не приехме това”, обясни председателят на настоятелството на Фондацията на православните църкви на Българската екзархия в Истанбул и на общността на цариградските българи Димитри Йотеф.
В резултат от няколко дни двете български църкви са затворени за богослужения, а на одринския митрополит му е забранено да влиза в църквата, докато не бъде дадено разрешение за служби на български език.
Оказва се, че скандалът е можел да бъде предотвратен още преди година, когато пернишкият игумен Никанор е поканен да заеме мястото на покойния отец Александър Чъкърък, който редовно водел на български език службите в „Св. Георги Победоносец“. Заради недоволството на българите, които отказали да се примирят със служби на гръцки език, Никанор бил помолен да окажа съдействие за успокояване и нормализиране на обстановката. Така той се съгласил да поеме едната българска енория в Одрин, като чинно съгласувал решението си с българското настоятелство, с Вселенския патриарх и администрацията на Св. синод. В очакване да му разрешат преместването той подал оставка като игумен на Църногорския манастир, за да може чрез Русенска митрополия да бъда приет в клира на Вселенската патриаршия и назначен в Одрин.
„Тази работа на практика я развали патриарх Даниил, който не спази устава на БПЦ и не утвърди новия игумен на Църногорския манастир, а мен ме дискриминира и повече от една година не ми дава отпусно писмо“, коментира Никанор.
Скандалите около българските църкви в Одрин са основно свързани с опити за намеса на Вселенската патриаршия, забрани за богослужение на български език и спорове за стопанисването на храмовете. Вселенският патриарх Вартоломей многократно е критикуван за действия, целящи да наложи гръцко присъствие, включително чрез служба на гръцки език, посочват запознати с проблема специалисти.
ВАНЯ СИМЕОНОВА
