На 31 януари Българската православна църква почита паметта на светите безсребреници и чудотворци Кир и Йоан. Те са били лекари, които лекували безвъзмездно, използвайки както медицински познания, така и силата на молитвата. Заради своята вяра и помощ към преследвани християни, двамата са претърпели мъченическа смърт.
На този ден имен ден празнуват всички, носещи имената Кир, Киро, Кирил, Кирила, Кирилка, Йоан, Йоана, Йоанна, Иван, Ивана, Иванка и производните им.
В народните вярвания 31 януари е известен като Афанасиевден или Афанасий Ломонос. Името „Ломонос“ се свързва със силните студове, характерни за този период, които „ломят“ носа и бузите. Смятало се е, че в нощта срещу Афанасий вещици се събират на сборища, затова хората предприемали различни обреди за защита на дома и семейството си. Например, обикаляли къщата с молитви, пръскали светена вода и палели благовонни треви, за да прогонят злите сили.
Съществувал е и обичай на този ден да се хранят домашните птици с най-доброто зърно, за да бъдат здрави и плодовити през годината. Също така, хората наблюдавали природните явления и вярвали, че ако на 31 януари има силен мраз, това предвещава плодородна година.
Въпреки че днес тези обичаи не се спазват толкова строго, много семейства продължават да отбелязват празника, като посещават църковни служби и отдават почит на светците Кир и Йоан.