Първата преразказана и адаптирана за деца „История славянобългарска“ вече е в ръцете на читателите. Авторски колектив от преподаватели от катедра „Езиково обучение“ на СУ „Неофит Рилски“ – гр. Банско представи първата адаптация и преразказ на „История славянобългарска“. Събитието е част от програмата на община Банско за честване на светлите годишнини, свързани с живота и делото на Св. Паисий Хилендарски.
Директорът Елеонора Барякова, която е ръководител на проекта, разказа за пътя от раждането на идеята до реализацията й – „книжицата“ на Св. Паисий Хилендарски, дала начало и тласък на Българското Възраждане, да бъде преработена на съвременен български език за учениците в първите степени на училищното образование.
С много любов, голяма отговорност и висок професионализъм учителите по български език и литература са успели да запазят стила и духа на Паисиевата творба и да ги направят достъпни и разбираеми за децата.
Проектът на авторите не приключва с адаптацията в книжен формат, сподели пред препълнената зала Елеонора Барякова. През есента, когато СУ „Неофит Рилски“ празнува своята 175-годишнина, ще бъде представена и аудиоадаптацията на „История славянобългарска“.
Кметът Иван Кадев изказа сърдечни благодарности от свое име и от името на цялата общественост за труда на учителите от Банско, които поддържат жив будителския дух на великия банскалия.
ИВАН ИВАНОВ
